术语表

本指南目录：

• 概述

• 术语表

• 参考资料

概述

在您开始使用沃尔玛头程服务出口您的商品之前，请确保您了解本术语表中的相关术语。您将在本项目的其他指南和资源中看到这些术语。

注：正如《WMSC Logistics Services, LLC货运条款与条件》（“条款与条件”）以及《沃尔玛全球电商项目零售商综合协议》（“协议”）中所述，您有义务对沃尔玛指定为保密的信息进行保密。 请注意，此内容被视为此类保密信息，因此未经沃尔玛明确许可，不得提供给任何其他方。

术语表

海关登记进口商（IOR）是指向美国海关申报货物的进口实体。如果该公司为美国公司，则其必须拥有雇主身份识别号码（EIN），对于非美国进口商，IOR必须拥有海关分配的进口商编号（CAIN）。IOR负责缴纳所有关税、费用、税款以及美国海关处以的任何罚款。IOR的信息需要在入驻过程中提供，且在随后的订舱流程中无法更改。您还必须确认IOR拥有有效的美国海关担保金（Bond）。

雇主身份识别号码（EIN）是指美国国税局（IRS）向美国企业提供的联邦税报税识别号码。

海关分配的进口商编号（CAIN）是指美国国税局（IRS）向没有EIN的非美国公司提供的税务识别号码。

托运人（Shipper）是指负责将货物交付给承运人的公司或个人。

收货人（Consignee）是指接收承运人交付的货物的公司或个人，是货件到达时货物的所有者，但其名称和地址可能与交付地点不同。在这种情况下，“公司名称，c/o WFS”可作为收货人。

通知方（Notify Party）是指当货件到达目的港时需要通知的第三方联系人，通常是进口清关行。

货好日期（Cargo Ready Date）是指您的商品准备好发货的日期，货好包括完成了质量检查、包装、贴标、计数、重量和体积测量。我们使用此日期来安排船期，以便在您的货好日期后尽快离港。

美国清关行（US Customs Broker）是指负责向美国海关提交您进口文件的持证清关行。

UPS是指沃尔玛的清关行合作伙伴。

商品名称及编码协调制度 （HTS Code）是一种数字分类制度，用于对在不同管辖区之间运输并向海关申报的货物进行识别和分类。沃尔玛仓储配送服务接受六位数的国际关税分类或八位数的美国关税分类编码来为您的商品进行订舱。进口物品的正确和真实分类是IOR的责任。

协议运价安排 （NRA）：美国联邦海事委员会（FMC）管制运往美国的海运货物的销售和相关安排，并要求所有的费率和服务水平在以下文件中记录：

• 公开发布的费率规则（Rules Tariff），WMSC Logistics Services, LLC的费率由DPI发布。

• 私下协商的协议运价安排（NRA）或协议服务安排（NSA）。

WMSC Logistics Services, LLC通过协议运价安排（NRA）将货件运往沃尔玛仓储配送服务（WFS）的原因，是因为此类文件提供了标准的、可预测的价格和条款，与NSA相比具有相对的灵活性。实际费率是基于重柜还到港口的日期计算的，如果重柜进港的日期超过了NRA的有效期，则需要签发新的NRA，否则在货物装运时将按照当时的现行费率进行收费。

一旦订舱完成，协议运价安排即被视为已接受和同意。只要您在NRA有效期内按约定航线运输约定数量的货物，该费率将得到保证。如果您在NRA到期后需要更多时间，则需要在货物进港或到达集装箱货运站（CFS）之前接受修订后的NRA。未达成有效的NRA可能会导致您的货件被收取现行费率。

注：海运服务由WMSC Logistics Services, LLC提供， WMSC Logistics Services, LLC为沃尔玛旗下的全资子公司，是经联邦海事委员会（FMC）许可的无船承运人（NVOCC），其许可证号为 FMC OTI No. 032243NF。

有用信息

• 沃尔玛仓储配送服务（WFS）：项目概述

• WFS的费率标准

• WFS的费用估算工具

参考资料

• 沃尔玛头程服务：参与方与签署方

• 沃尔玛头程服务出口：运费、账单和付款